суббота, 24 января 2015
воскресенье, 18 января 2015
一年中書きませんでした!!! 不精をしました。 
でもきのう仕事で先務が下拵えし家にした。今日はメールを読みファイルが見ませんでした! 必要なファイルを忘れた! 馬鹿だ。

でもきのう仕事で先務が下拵えし家にした。今日はメールを読みファイルが見ませんでした! 必要なファイルを忘れた! 馬鹿だ。

суббота, 28 декабря 2013
Я тут... м... абсолютно СЛУЧАЙНО наткнулась на некий рейтинг самых красивых актёров индийского кино. Там не только подборка интересна, там комменты отжигают.
читать дальше
читать дальше
суббота, 13 июля 2013
О Боже. Боже, Боже, Бо!.. Йа плакаль...
Кино:
www.kinopoisk.ru/film/407373/
Отзывы:
www.kinopoisk.ru/user/211524/comment/373837/
www.kinopoisk.ru/user/1264534/comment/994506/
www.kinopoisk.ru/user/471808/comment/418700/
Щаз качну с трекера - надо заценить...
Нет, не так...
Надо присоединиться, во!

Кино:
www.kinopoisk.ru/film/407373/
Отзывы:
www.kinopoisk.ru/user/211524/comment/373837/
www.kinopoisk.ru/user/1264534/comment/994506/
www.kinopoisk.ru/user/471808/comment/418700/
Щаз качну с трекера - надо заценить...
Нет, не так...
Надо присоединиться, во!

Я что хочу сказать?
...
...
...
Сегодня досмотрела последние две серии 4-го сезона "Дневников вампира" и долго пищала басом: "Они ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ!!!" А потом ещё немножко побилась об стену головой, повизгивая: "И Кэр с Ником тоже будут ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ!!!"
А потом мне пришло в разбитую голову, что больше мне пока смотреть нечего, и это не было гуд.
Так что я пошла на Кинопоиск, чтобы поискать, где ещё снимается он, прекраснейший из вампиров. (Лост, понятное дело, не в кассу, ибо Лост я готова разорвать на тряпочки).
На Кинопоиске всё аккуратненько есть. Почитала про один йено-фильм, про другой... И наткнулась на фонадко-критику.
Фонадко-критика - это писдетс. Фонадки - писдетс-бабы. В тысячный раз прочитав оправдательную фразу "Я смотрела этот фильм только из-за Йена..." я слетела с тормозов и не могу, следовательно, не поделиться с окружающими:
www.kinopoisk.ru/film/325544/
Мляццкие фонадки. Какую кассу они делают для киноиндустрии, мамадорогая! А как они иссушают ноосферу, йоптвайюмать!!!
...
...
Пойду, что ля, посмотрю "Шаровую молнию" - пр-во Канада, 2009, в гл.роли Й...

...
...
...
Сегодня досмотрела последние две серии 4-го сезона "Дневников вампира" и долго пищала басом: "Они ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ!!!" А потом ещё немножко побилась об стену головой, повизгивая: "И Кэр с Ником тоже будут ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ!!!"
А потом мне пришло в разбитую голову, что больше мне пока смотреть нечего, и это не было гуд.
Так что я пошла на Кинопоиск, чтобы поискать, где ещё снимается он, прекраснейший из вампиров. (Лост, понятное дело, не в кассу, ибо Лост я готова разорвать на тряпочки).
На Кинопоиске всё аккуратненько есть. Почитала про один йено-фильм, про другой... И наткнулась на фонадко-критику.
Фонадко-критика - это писдетс. Фонадки - писдетс-бабы. В тысячный раз прочитав оправдательную фразу "Я смотрела этот фильм только из-за Йена..." я слетела с тормозов и не могу, следовательно, не поделиться с окружающими:
www.kinopoisk.ru/film/325544/
Мляццкие фонадки. Какую кассу они делают для киноиндустрии, мамадорогая! А как они иссушают ноосферу, йоптвайюмать!!!
...
...
Пойду, что ля, посмотрю "Шаровую молнию" - пр-во Канада, 2009, в гл.роли Й...






суббота, 22 июня 2013
Супернатуральное, 8 сезон, отсмотрела. Девятый когда ещё снимут... Ну и профилактики для начала смотреть "Дневники вампира". Там Сомерхолдер, чо. На него и смотрю. Крыша едет потихоньку. Тринадцатую серию первого сезона отпраздновала.
Эх... Уже и присниться успел...
megalife.com.ua/uploads/posts/2011-10/131957522...
Эх... Уже и присниться успел...
megalife.com.ua/uploads/posts/2011-10/131957522...
Творческий зуд, вот как это называется.
На прошлой неделе я подорвалась-таки написать нечто фикерское "от балды". За один день накатала маленький опус (потянул он, впрочем, на 40 000 знаков) без всякого плана и без понимания, нафига мне всё это нужно. Тем не менее получилось не совсем отстойно.
читать дальше
И картиночка вам, дорогие мои три случайных читателя:
storage.futubra.com/source/376896.jpg
И ещё одна, няшечки вы такие...
yaushev.com/wp-content/uploads/2012/06/rabota_d...
На прошлой неделе я подорвалась-таки написать нечто фикерское "от балды". За один день накатала маленький опус (потянул он, впрочем, на 40 000 знаков) без всякого плана и без понимания, нафига мне всё это нужно. Тем не менее получилось не совсем отстойно.
читать дальше
И картиночка вам, дорогие мои три случайных читателя:
storage.futubra.com/source/376896.jpg
И ещё одна, няшечки вы такие...
yaushev.com/wp-content/uploads/2012/06/rabota_d...
четверг, 28 марта 2013
Если уж начну чего-то делать, так не знаю удержу - сразу размечтываю(сь) до запредельных далей. Вот вспомнила месяц назад, что надо бы поучиться рисовать иероглифы. Подумаешь - всего 1600 штук, если верит аннотации в справочнике.
А раз вспомнила, так значит и осуществила. Завела опять, по сложившейся **дцать лет назад традиции, новую тетрадочку, ваяю. И понесло меня мыслями в сияющие дали - как я наблатыкаюсь, всё заодно выучу и буду с одной лишь каллиграфии супергиперспец в японском. А с одной каллиграфии потому, что заниматься дальше по учебнику меня ломает уже почти год.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
А раз вспомнила, так значит и осуществила. Завела опять, по сложившейся **дцать лет назад традиции, новую тетрадочку, ваяю. И понесло меня мыслями в сияющие дали - как я наблатыкаюсь, всё заодно выучу и буду с одной лишь каллиграфии супергиперспец в японском. А с одной каллиграфии потому, что заниматься дальше по учебнику меня ломает уже почти год.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
вторник, 01 января 2013
Почему бы к Новому году не выложить картинок, которых я нащёлкала принтскрином? С Клаудом более-менее приличные, остальные невысокого разрешения. Зато в сети они не валяются, так что почти эксклюзив.
Ссылка на альбом:
fotki.yandex.ru/users/rurmartha/album/293721/
Ссылка на альбом:
fotki.yandex.ru/users/rurmartha/album/293721/
пятница, 28 декабря 2012
понедельник, 26 ноября 2012
Фокси прислала ссылку на обновлённый клип "Пара парней". Теперь он с моими сабами. Включаются специальной кнопкой на нижней панели окна демонстрации видео. Я, тупая, не сразу сообразила, что к чему. С отключаемыми сабами получилось очень культурно и ненавязчиво.
youtu.be/MZ3rAbz25zM
youtu.be/MZ3rAbz25zM
воскресенье, 11 ноября 2012
Опять по наитию решила сделать перевод симпатичного видео "Пара парней" по теме Супернатурального для Фокси. Ну вот, буквально вчера закончила. Жду от Фокси письмо с указаниями, как лучше отправить текст. Получилось полегче, чем с "Супернатуралом": во-первых, работала сразу в электронном виде, а не на бумаге, во-вторых, идиом в тексте оказалось гораздо меньше.
Теперь на мне висит только "Ты одна" для Доминик... Ну, прорвёмся...
Теперь на мне висит только "Ты одна" для Доминик... Ну, прорвёмся...
вторник, 04 сентября 2012
Нет мне оправданий, но руки-ноги дошли до оформления перевода "Супернатурала" только сейчас. Отправила Азазельке.
Теперь висит домокловым мечом только "Ты одна, ты такая..."
Теперь висит домокловым мечом только "Ты одна, ты такая..."
пятница, 18 мая 2012
Смотрела сначала Миссию Невыполниму Протокол Фантом, прервалась, сходила за сметаной, сварганила пирог (чё-то не очень получилось
). Пока пирог пёкся, села досматривать Миссию и вспомнила, что пора делать перевод для сабов.
Сказано -- сделано. За час наваяла грубо-приближённый первый вариант. Оказывается, "от перчатки пальчик" -- это цветочки. А самая проблема: а) текст выходит почти бессвязный либо из отдельных предложений по три-шесть слов в каждом; б) каламбур про стрельбу глазами практически не переводится, пришлось извернуться.
Беднее всего вышла "бляха-муха"
Никогда не жаловалась на бедность английского языка, а тут прямо впору...
"Гоголь-моголь" и "хозяйственное мыло", а также попа тёти Клавы проскочили на раз. Зато с "прямыми брюками" я долго изгилялась.
Порой элементарщина вызывает гораздо больше проблем, чем всякие замысловатые штуки.
Ну ладно, пусть перевод полежит денёк, потом прогляжу его ещё раз и отправлю получателю.
Осчастливим Штаты и Соединённое Королевство


Сказано -- сделано. За час наваяла грубо-приближённый первый вариант. Оказывается, "от перчатки пальчик" -- это цветочки. А самая проблема: а) текст выходит почти бессвязный либо из отдельных предложений по три-шесть слов в каждом; б) каламбур про стрельбу глазами практически не переводится, пришлось извернуться.
Беднее всего вышла "бляха-муха"

"Гоголь-моголь" и "хозяйственное мыло", а также попа тёти Клавы проскочили на раз. Зато с "прямыми брюками" я долго изгилялась.
Порой элементарщина вызывает гораздо больше проблем, чем всякие замысловатые штуки.
Ну ладно, пусть перевод полежит денёк, потом прогляжу его ещё раз и отправлю получателю.
Осчастливим Штаты и Соединённое Королевство


*изошла слюнями*
На этой неделе я придумала для Няшечки новое наименование -- Няшная Лисица! Специально для этого образа:
смотреть
*валяется в забытьи*
Ну как, ну как можно быть одновременно таким няшным и таким пакостным?!.
смотреть
Это тоже из серии няшных лисиц, но тут Лисица какая-то слегка замурзанная
смотреть
*прощай, моск*
Кто-то же его мурзал? Мурзал, собака, Лисицу!..
В смысле, хрен с самим фактом, главное, что НЕ Я!!!
После меня бы Лисица живой не ушёл. Во всяком случае, безнаказанно
На этой неделе я придумала для Няшечки новое наименование -- Няшная Лисица! Специально для этого образа:
смотреть
*валяется в забытьи*
Ну как, ну как можно быть одновременно таким няшным и таким пакостным?!.
смотреть
Это тоже из серии няшных лисиц, но тут Лисица какая-то слегка замурзанная

смотреть
*прощай, моск*
Кто-то же его мурзал? Мурзал, собака, Лисицу!..
В смысле, хрен с самим фактом, главное, что НЕ Я!!!
После меня бы Лисица живой не ушёл. Во всяком случае, безнаказанно

среда, 16 мая 2012
Подвизалась переводить на инглиш СуперНатурала для Азазельки. Больше всего меня смущает "от перчатки пальчик"... Но Abbyy Lingvo говорит мне, что это тот же finger. Поверю.
понедельник, 14 мая 2012
Скачала Platinum Box XI. Мир не без добрых людей, возьмём для примера ~Ryuik~. Сделала несколько капсов. Захотелось поделиться с человечеством.
Атаковала в очередной раз свой аккаунт на Фотобакете. А там опять дуля с маслом -- ничего не загружается.
Написала письмо в техподдержку и стала думать, как теперь делиться. Не через Радикал же, там реклама просто задолбала. Хотела во Фликр. Но у них аксесс через Яху. Нах мне ещё в Яху почтовый ящик заводить?
И тут меня осенило -- Яндекс-фотки! В общем, вуаля:
fotki.yandex.ru/users/rurmartha/albums/
Будьте счастливы с понедельника, ребята.

Атаковала в очередной раз свой аккаунт на Фотобакете. А там опять дуля с маслом -- ничего не загружается.
Написала письмо в техподдержку и стала думать, как теперь делиться. Не через Радикал же, там реклама просто задолбала. Хотела во Фликр. Но у них аксесс через Яху. Нах мне ещё в Яху почтовый ящик заводить?
И тут меня осенило -- Яндекс-фотки! В общем, вуаля:
fotki.yandex.ru/users/rurmartha/albums/
Будьте счастливы с понедельника, ребята.

воскресенье, 13 мая 2012
Заместо ЕГЭ даже QIP сгодиццо.
Тут результат удивил. В смысле -- так мне давно не льстили.
читать дальше
А тут... только недавно у Рюик было обсуждение старого Гактова рисунка, где он вместо лягушки нарисовал Всевидящее Око Саурона, и хоба! -- тест пройден без ущерба для психиатрии:
читать дальше
Тут результат удивил. В смысле -- так мне давно не льстили.
читать дальше
А тут... только недавно у Рюик было обсуждение старого Гактова рисунка, где он вместо лягушки нарисовал Всевидящее Око Саурона, и хоба! -- тест пройден без ущерба для психиатрии:
читать дальше
Позавчера приснился мне Няшечка.
ТАКОЙ КРАСИВЫЙ, что с ним надо было всё время целоваться. (Он не возражал). Вот такой красивый:
читать дальше
А в чём же тут кошмар, спрашивается, логически говоря?
читать дальше
ТАКОЙ КРАСИВЫЙ, что с ним надо было всё время целоваться. (Он не возражал). Вот такой красивый:
читать дальше
А в чём же тут кошмар, спрашивается, логически говоря?
читать дальше