"Она схватила ему за руку и неоднократно спросила, где ты девал деньги".
URL
20:10 

Контингент

18:14 

ただいま

一年中書きませんでした!!! 不精をしました。 :yawn:
でもきのう仕事で先務が下拵えし家にした。今日はメールを読みファイルが見ませんでした! 必要なファイルを忘れた! 馬鹿だ。:wdpkr:

@темы: Нихонго и гакусэй, crazy

05:48 

Случайная находка и неслучайные размышления

Я тут... м... абсолютно СЛУЧАЙНО наткнулась на некий рейтинг самых красивых актёров индийского кино. Там не только подборка интересна, там комменты отжигают.
читать дальше

@темы: crazy, ничему жизнь не учит...

23:33 

Крэйзи фэн сёрч

О Боже. Боже, Боже, Бо!.. Йа плакаль...

Кино:
www.kinopoisk.ru/film/407373/

Отзывы:
www.kinopoisk.ru/user/211524/comment/373837/
www.kinopoisk.ru/user/1264534/comment/994506/
www.kinopoisk.ru/user/471808/comment/418700/

Щаз качну с трекера - надо заценить...
Нет, не так...
Надо присоединиться, во!
:soton:

@темы: ничему жизнь не учит..., crazy

23:04 

Про фонадок

Я что хочу сказать?
...
...
...
Сегодня досмотрела последние две серии 4-го сезона "Дневников вампира" и долго пищала басом: "Они ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ!!!" А потом ещё немножко побилась об стену головой, повизгивая: "И Кэр с Ником тоже будут ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ, ВМЕСТЕ!!!"
А потом мне пришло в разбитую голову, что больше мне пока смотреть нечего, и это не было гуд.
Так что я пошла на Кинопоиск, чтобы поискать, где ещё снимается он, прекраснейший из вампиров. (Лост, понятное дело, не в кассу, ибо Лост я готова разорвать на тряпочки).
На Кинопоиске всё аккуратненько есть. Почитала про один йено-фильм, про другой... И наткнулась на фонадко-критику.
Фонадко-критика - это писдетс. Фонадки - писдетс-бабы. В тысячный раз прочитав оправдательную фразу "Я смотрела этот фильм только из-за Йена..." я слетела с тормозов и не могу, следовательно, не поделиться с окружающими:
www.kinopoisk.ru/film/325544/
Мляццкие фонадки. Какую кассу они делают для киноиндустрии, мамадорогая! А как они иссушают ноосферу, йоптвайюмать!!!
...
...
Пойду, что ля, посмотрю "Шаровую молнию" - пр-во Канада, 2009, в гл.роли Й...
:crzgirls: :shit: :bull: :buh: :horror: :alles:

@темы: crazy, ничему жизнь не учит...

19:21 

Прощай, голова

Супернатуральное, 8 сезон, отсмотрела. Девятый когда ещё снимут... Ну и профилактики для начала смотреть "Дневники вампира". Там Сомерхолдер, чо. На него и смотрю. Крыша едет потихоньку. Тринадцатую серию первого сезона отпраздновала.
Эх... Уже и присниться успел...
megalife.com.ua/uploads/posts/2011-10/131957522...

@темы: crazy, ничему жизнь не учит...

19:11 

Как её буквально рвало на работу...

Творческий зуд, вот как это называется.
На прошлой неделе я подорвалась-таки написать нечто фикерское "от балды". За один день накатала маленький опус (потянул он, впрочем, на 40 000 знаков) без всякого плана и без понимания, нафига мне всё это нужно. Тем не менее получилось не совсем отстойно.
читать дальше

И картиночка вам, дорогие мои три случайных читателя:
storage.futubra.com/source/376896.jpg

И ещё одна, няшечки вы такие...
yaushev.com/wp-content/uploads/2012/06/rabota_d...

@темы: ничему жизнь не учит..., crazy

18:23 

Шаловливые ручки

Если уж начну чего-то делать, так не знаю удержу - сразу размечтываю(сь) до запредельных далей. Вот вспомнила месяц назад, что надо бы поучиться рисовать иероглифы. Подумаешь - всего 1600 штук, если верит аннотации в справочнике.
А раз вспомнила, так значит и осуществила. Завела опять, по сложившейся **дцать лет назад традиции, новую тетрадочку, ваяю. И понесло меня мыслями в сияющие дали - как я наблатыкаюсь, всё заодно выучу и буду с одной лишь каллиграфии супергиперспец в японском. А с одной каллиграфии потому, что заниматься дальше по учебнику меня ломает уже почти год.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

@темы: ничему жизнь не учит..., Нихонго и гакусэй, crazy

05:28 

FF VII Advent & XIII-2

Почему бы к Новому году не выложить картинок, которых я нащёлкала принтскрином? С Клаудом более-менее приличные, остальные невысокого разрешения. Зато в сети они не валяются, так что почти эксклюзив.
Ссылка на альбом:
fotki.yandex.ru/users/rurmartha/album/293721/

@темы: ничему жизнь не учит...

22:27 

Dream a little dream of... him

Сегодня приснился Маари.
читать дальше

@темы: сны о чём-то бОльшем

01:58 

Результат: Марта, Фокси и "Пара парней" Eng Subs

Фокси прислала ссылку на обновлённый клип "Пара парней". Теперь он с моими сабами. Включаются специальной кнопкой на нижней панели окна демонстрации видео. Я, тупая, не сразу сообразила, что к чему. С отключаемыми сабами получилось очень культурно и ненавязчиво.
youtu.be/MZ3rAbz25zM

@темы: ничему жизнь не учит...

23:45 

Перевод "Пары парней"

Опять по наитию решила сделать перевод симпатичного видео "Пара парней" по теме Супернатурального для Фокси. Ну вот, буквально вчера закончила. Жду от Фокси письмо с указаниями, как лучше отправить текст. Получилось полегче, чем с "Супернатуралом": во-первых, работала сразу в электронном виде, а не на бумаге, во-вторых, идиом в тексте оказалось гораздо меньше.
Теперь на мне висит только "Ты одна" для Доминик... Ну, прорвёмся...

@темы: ничему жизнь не учит...

01:58 

Позор провокаторам

Нет мне оправданий, но руки-ноги дошли до оформления перевода "Супернатурала" только сейчас. Отправила Азазельке.
Теперь висит домокловым мечом только "Ты одна, ты такая..."

@настроение: exhausted

@темы: Gackt

18:44 

Перевод СуперНатурала

Смотрела сначала Миссию Невыполниму Протокол Фантом, прервалась, сходила за сметаной, сварганила пирог (чё-то не очень получилось :-( ). Пока пирог пёкся, села досматривать Миссию и вспомнила, что пора делать перевод для сабов.
Сказано -- сделано. За час наваяла грубо-приближённый первый вариант. Оказывается, "от перчатки пальчик" -- это цветочки. А самая проблема: а) текст выходит почти бессвязный либо из отдельных предложений по три-шесть слов в каждом; б) каламбур про стрельбу глазами практически не переводится, пришлось извернуться.
Беднее всего вышла "бляха-муха" :( Никогда не жаловалась на бедность английского языка, а тут прямо впору...
"Гоголь-моголь" и "хозяйственное мыло", а также попа тёти Клавы проскочили на раз. Зато с "прямыми брюками" я долго изгилялась.
Порой элементарщина вызывает гораздо больше проблем, чем всякие замысловатые штуки.
Ну ладно, пусть перевод полежит денёк, потом прогляжу его ещё раз и отправлю получателю.
Осчастливим Штаты и Соединённое Королевство :crzfan: :crzgirls:

@темы: Gackt, ничему жизнь не учит...

00:56 

Огоспадибо!!!

00:38 

Ооо! Инари в нашем доме!

*изошла слюнями*
На этой неделе я придумала для Няшечки новое наименование -- Няшная Лисица! Специально для этого образа:

смотреть

*валяется в забытьи*
Ну как, ну как можно быть одновременно таким няшным и таким пакостным?!.

смотреть

Это тоже из серии няшных лисиц, но тут Лисица какая-то слегка замурзанная :nerve:

смотреть

*прощай, моск*
Кто-то же его мурзал? Мурзал, собака, Лисицу!..
В смысле, хрен с самим фактом, главное, что НЕ Я!!!
После меня бы Лисица живой не ушёл. Во всяком случае, безнаказанно :crazylove:

@темы: Gackt, crazy

22:33 

Благородное дело

Подвизалась переводить на инглиш СуперНатурала для Азазельки. Больше всего меня смущает "от перчатки пальчик"... Но Abbyy Lingvo говорит мне, что это тот же finger. Поверю.

@темы: Gackt, ничему жизнь не учит...

04:06 

Ну, настало щастье

Скачала Platinum Box XI. Мир не без добрых людей, возьмём для примера ~Ryuik~. Сделала несколько капсов. Захотелось поделиться с человечеством.
Атаковала в очередной раз свой аккаунт на Фотобакете. А там опять дуля с маслом -- ничего не загружается.
Написала письмо в техподдержку и стала думать, как теперь делиться. Не через Радикал же, там реклама просто задолбала. Хотела во Фликр. Но у них аксесс через Яху. Нах мне ещё в Яху почтовый ящик заводить?
И тут меня осенило -- Яндекс-фотки! В общем, вуаля:
fotki.yandex.ru/users/rurmartha/albums/
Будьте счастливы с понедельника, ребята.
:slonik:

@темы: ничему жизнь не учит..., Gackt

21:33 

Протестировалась ещё два раза

Заместо ЕГЭ даже QIP сгодиццо.
Тут результат удивил. В смысле -- так мне давно не льстили.
читать дальше

А тут... только недавно у Рюик было обсуждение старого Гактова рисунка, где он вместо лягушки нарисовал Всевидящее Око Саурона, и хоба! -- тест пройден без ущерба для психиатрии:
читать дальше

@темы: ничему жизнь не учит..., crazy, Gackt

21:19 

Всё же Дайри -- не зло, часть 2

Позавчера приснился мне Няшечка.
ТАКОЙ КРАСИВЫЙ, что с ним надо было всё время целоваться. (Он не возражал). Вот такой красивый:
читать дальше
А в чём же тут кошмар, спрашивается, логически говоря?
читать дальше

@темы: Gackt, crazy, сны о чём-то бОльшем

Дубль два, переосмысленный, исправленный и дополненный

главная